Original Nara Version link
https://sifalyrics.com/tim-godfrey-travis-greene-nara-nara-ekele-mo-take-my-thanksgiving-lyrics .
Cover Lyrics By Angel Magoti
What shall I render to Jehovah
for He’s done so much for me
I can not tell it all
Nara ekele mo (Take my thanksgiving)
If I Had ten thousand tongues
It still won’t be enough
Nara ekele mo (Take my thanksgiving) .
Umetenda mengi kwangu
Siwezi tenda yote (Nakushukuru)
Hata kwa lugha kumi elfu
Bado haitatosha (Nakushukuru)
Mungu aniponyaye akiponya
Huponya kabisa (Nakushukuru)
Ajuaye moyo wangu
Ni mpaji anaishi naimba (Nakushukuru) .
What shall I render to Jehovah
For He has done so very much for me
Nikupe nini Mungu wangu
Sababu umetenda mengi kwangu
Nara nara ekele (Nara ekele mo)
Pokea Sifa Yesu
Nakutukuza Nakusifu (Nakushukuru)
Umenifanya ning'are
Nakutukuza Nakusifu Nakushukuru
Pokea Sifa Yesu
Nakutukuza Nakusifu (Nakushukuru)
I give you all the praise .
What shall I render to Jehovah
For He has done so very much to me
Nikupe nini Jehovah
Sababu umetenda mengi kwangu
(Switch to Reggae)
What shall I render to Jehovah
For He has done so very much to me
Nikupe nini Jehovah
Sababu umetenda mengi kwangu
Nara nara ekele (Nara ekele mo)
Pokea Sifa Yesu
Nakutukuza Nakusifu (Nakushukuru) .
The song "Nara Swahili Version" by Angel Magoti is a powerful and uplifting worship song that expresses gratitude and praise to God for His countless blessings and goodness. The song is a cover of the original Nigerian version by Tim Godfrey and Travis Greene, but with Swahili lyrics that beautifully capture the essence of thanksgiving.
The Swahili version of "Nara" carries the same meaning as the original Nigerian version. The word "Nara" translates to "Take" in English, while "ekele" means "thanksgiving." Therefore, the phrase "Nara ekele mo" can be understood as "Take my thanksgiving" or "Receive my gratitude."
This song is an expression of heartfelt appreciation to God for His faithfulness, provision, healing, and love. It acknowledges that no matter how much we try to repay God for His goodness, it will never be enough. The lyrics convey a deep sense of awe and reverence for God's overwhelming blessings in our lives.
The original song was birthed during a live recording session in Nigeria, where the power of worship and gratitude to God was tangibly felt.
It is likely that Angel Magoti, a talented gospel artist, was moved by the message and impact of the original version and felt compelled to translate it into Swahili, making it accessible to a wider audience in East Africa and beyond. The song's lyrics and melody have resonated with many listeners, as it taps into the universal desire to express gratitude and praise to God.
"Nara Swahili Version" aligns with several biblical principles and teachings on thanksgiving, praise, and gratitude. The Bible is filled with verses that encourage believers to offer their thanksgiving to God and acknowledge His goodness. Here are a few relevant verses:
These verses highlight the importance of offering thanksgiving and praise to God in all circumstances. The lyrics of "Nara Swahili Version" echo this sentiment, reminding listeners of God's faithfulness and encouraging them to express their gratitude through worship.
The act of thanksgiving and praise is not simply an outward expression; it holds deep spiritual significance. When we acknowledge God's goodness and offer our thanksgiving, we cultivate a heart of gratitude and humility. It shifts our focus from our problems and challenges to the One who is able to provide, heal, and restore.
Thanksgiving and praise also have the power to invite God's presence into our lives. Psalm 22:3 says, "But you are holy, enthroned in the praises of Israel." When we lift our voices in praise and thanksgiving, we create an atmosphere where God can manifest His glory and work miracles in our lives.
Furthermore, thanksgiving and praise help to guard our hearts against negativity, doubt, and fear. By intentionally focusing on God's goodness, we are reminded of His faithfulness in the past, which builds our trust in Him for the future.
"Nara Swahili Version" has had a significant impact on listeners since its release. The song's powerful lyrics and captivating melody have resonated with people from various backgrounds, cultures, and languages. It has become an anthem of thanksgiving and praise, encouraging believers to offer their heartfelt gratitude to God.
Through the song, many have experienced a deep sense of connection with God and a renewed perspective on His faithfulness. It serves as a reminder of the need to continuously express gratitude and praise to the One who holds all things in His hands.
Moreover, "Nara Swahili Version" has inspired individuals to cultivate a lifestyle of thanksgiving and praise. It has encouraged believers to look beyond their circumstances and focus on the goodness of God, even in the midst of challenges.
"Nara Swahili Version" by Angel Magoti is a powerful worship song that invites believers to express their gratitude and praise to God. The song's lyrics beautifully convey the message of thanksgiving and acknowledge God's faithfulness, provision, healing, and love.
While the specific inspiration or story behind the Swahili version may not be readily available, the song's impact is evident in the hearts and lives of those who have listened to it. "Nara Swahili Version" serves as a reminder of the biblical call to offer our thanksgiving and praise to God, and it encourages believers to cultivate a lifestyle of gratitude and worship.
Through this song, Angel Magoti has beautifully captured the essence of "Nara" in Swahili, making it accessible to a wider audience and inspiring many to lift their voices in thanksgiving to God. May "Nara Swahili Version" continue to touch hearts and lead people into a deeper connection with God through the power of thanksgiving and praise.
